| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
iskrzak
Captn'
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ruskiego budzika
|
 Wysłany: Pon 20:44, 11 Sty 2010 Temat postu: Tłumaczenia |
|
|
Lista osób aktualnie tłumaczących.
Lady Makbeth zadeklarowała się tłumaczyć tego oto fika: [link widoczny dla zalogowanych]
Dziaga wybrała sobie tego fika do tłumaczenia: [link widoczny dla zalogowanych]
iskrzak, czyli ja, będę próbowała tłumaczyć, e, coś.
Ensign T'Rouble postara się przetłmaczyć: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez iskrzak dnia Pon 16:10, 25 Sty 2010, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lady Makbeth
Młody Frankenstein
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: planeta Melmac ;)
|
| Wysłany: Pon 20:53, 11 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Zadeklarowała się, co nie znaczy, że podoła 
Widzieliście język, jakim jest to pisane? Czegoś takiego jeszcze nigdy się nie podejmowałam. Fik z House'a to coś zupełnie innego, a to jest wyraźnie stylizowane na tekst z epoki. Zresztą, jak większość fanfików o Holmesie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iskrzak
Captn'
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ruskiego budzika
|
| Wysłany: Pon 21:19, 11 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Weźmiesz w łapę jakieś ACD'owe dzieło, skopiujesz jego styl i ci się się uda. Wierzę w ciebie, moja droga! C:
btw: Igor! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lady Makbeth
Młody Frankenstein
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: planeta Melmac ;)
|
| Wysłany: Pon 21:24, 11 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Dobrze, przypuśćmy, że spróbuję się za to wziąć w weekend. Aczkolwiek uprzedzam, tłumaczenie ery idzie mi nawet gorzej niż jej pisanie 
Nie Igor, tylko Ajgor!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iskrzak
Captn'
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ruskiego budzika
|
| Wysłany: Pon 21:30, 11 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Tam jest tylko troszkę Ery.. i nawet nie tak hardcore'owej jak to w Hilsonie bywa... dasz radę. Jeśli tylko będę mogła oprawić ślub w ramkę i powiesić nad łóżkiem (no, metaforycznie), będę uszczęśliwiona. <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ensign T'Rouble
Posterunkowy
Dołączył: 22 Sty 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: USS Femterprise
|
| Wysłany: Nie 14:33, 24 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Na razie jeszcze niczego nie obiecuję (sesja... *westchnienie*), ale zamawiam sobie [link widoczny dla zalogowanych]. O pozwolenie prośbę wysyłałam daaawno temu, ale autorka gdzieś się zapodziała ponad rok temu i nie odpisuje...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iskrzak
Captn'
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ruskiego budzika
|
| Wysłany: Pon 16:08, 25 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Skoro się zapodziała, to tłumaczenie nie będzie jej przeszkadzać. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
vincent
Posterunkowy
Dołączył: 08 Lut 2010
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 18:12, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Razem z Pino także czekamy na pozwolenie autorki. No właśnie, nie wiadomo, co z tego wyniknie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iskrzak
Captn'
Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ruskiego budzika
|
| Wysłany: Śro 19:59, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Jeśli nie odpowie przez dłuższy czas... zapewne nie ma nic przeciwko. *niewinny uśmieszek*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
