Cytaty

iskrzak

Cytaty z książek które najbardziej zapadły wam w pamięć, lub też uznajecie za najbardziej hatsonowe. Nie musicie ograniczać się do jednego postu, za każdym razem kiedy przyjdzie wam coś do głowy możecie dopisywać propozycje.

"I felt Holmes's hand steal into mine and give me a reassuring shake, as if to say that the situation was within his powers, and that he was easy in his mind."

- Charles Augustus Milverton

Oryginał, odpowiadanie wchodzi w skład "Powrotu...".

"Dopiero po chwili, wśród gęstej chmury dostrzegłem Holmesa otulonego w szlafrok i zagłębionego w ulubionym fotelu. W zębach trzymał fajkę.
– Zaziębiłeś się, Watsonie? – zapytał.
– Nie, to ten trujący dym.
– A tak, dym jest gęsty...
– Ależ tu nie można oddychać!
– No, to otwórz okno. Założyłbym się, że cały czas przesiedziałeś w klubie.
– Mój kochany...
– No, czy zgadłem?
– Nie inaczej, ale jakim sposobem...
Holmes roześmiał się, widząc moje zdumienie.
– Rozczula mnie twoja naiwność – rzekł. – Miło mi, że mogę się zabawić twoim kosztem, korzystając z odrobiny wrodzonej przenikliwości."

- Pies Baskerille'ów

Ensign T'Rouble

Nie zapominajmy o najważniejszym! Przeca od tego się wszystko zaczęło!

Cytat mam po angielsku, bo tylko taką mam książkę...